Далее - удельное княжество Мономаховичей. В 1585г. (при Польше) город получил самоуправление (Магдебургское право) С 1648г. - полковой козацкий город, В 1654г. тут в Переяславе 284 козацких старшины во главе с Богданом Хмельницким присягнули на верность российскому монарху. Это событие вошло в историю как "Переяславская рада", которая положила началу гражданской войне в козацкой Украине и, в конечном итоге - поглощение Украины Российской империей.
Приставку Хмельницкий Переяславль получил в 1944г.
